← Dîner costaricien et spectacle de danses folkloriques · revenir à la page du dîner

Le patrimoine

Marimba, ocarina et charrette à bœufs : les sons et les symboles du Costa Rica folklorique

Le xylophone de bois du Guanacaste, une ocarina en cire d'abeille et une charrette peinte inscrite au patrimoine de l'UNESCO : ce que la musique et les accessoires d'une soirée folklorique évoquent.

Par San José Folk Dinner Guide · informations vérifiées pour la dernière fois

Réservez votre soirée ↗

Réponse rapide

Deux éléments ancrent la musique folklorique costaricienne : la marimba, le xylophone de bois que Tico Travel qualifie de cœur de la musique du Guanacaste, et la guitare que Footprint Travel Guides présente comme la compagne prisée des danses folkloriques. Au-delà de la scène, la charrette à bœufs peinte est le symbole artisanal le plus connu du pays, et l'UNESCO inscrit les traditions du bouvier et de la charrette à bœufs au patrimoine immatériel. La page de réservation ne mentionne ni les instruments ni aucun accessoire pour la soirée de San José ; ce guide explique donc ce qu'ils sont susceptibles d'évoquer, sans décrire de programme musical.

La marimba, la plus méridionale de son espèce

Tico Travel qualifie la marimba de xylophone de bois au cœur de la musique du Guanacaste. Footprint Travel Guides indique que le Costa Rica est le pays le plus méridional de la culture de la marimba, et Wikipédia présente la marimba comme un instrument très populaire en Amérique centrale. Les couples dansent au son de la marimba et de la guitare, et les lames de bois confèrent au punto guanacasteco sa tonalité claire et percussive.

Guitare, accordéon et l'abandon des tambours

Footprint Travel Guides indique que la guitare est prisée pour accompagner les danses folkloriques, et que, chez divers groupes autochtones, le tambour et la flûte sont traditionnels tandis que la guitare et l'accordéon les remplacent. Il cite la chirimía et le quijongo parmi les instruments qui n'ont pas totalement disparu dans la région chorotega du Guanacaste, et le dru mugata, une ocarina en cire d'abeille jouée par les Guaymí, comme le seul instrument véritablement précolombien encore présent.

Des chansons que les Costariciens connaissent

Le même guide indique que Los Talolingas ont écrit La Guaria Morada, considérée comme un second hymne national, et que Lorenzo Lencho Salazar est connu pour ses chansons humoristiques dans un style vernaculaire. Si un artiste joue un morceau que les convives costaricains reprennent en fredonnant, une chanson de ce genre est une hypothèse raisonnable, même si la page de réservation ne mentionne aucun répertoire.

La carreta peinte

La plus grande carreta peinte du monde, à Sarchí, au Costa Rica
Une carreta costaricienne peinte : celle-ci, à Sarchí, est présentée comme la plus grande du monde. · Photo: The LEAF Project, CC0, via Wikimedia Commons

L'UNESCO indique que le char à bœufs est le produit de l'artisanat le plus célèbre du Costa Rica, datant du milieu du XIXe siècle, lorsque les charrettes transportaient le café de la Vallée centrale jusqu'à Puntarenas, sur la côte pacifique, un trajet de 10 à 15 jours. Ses roues sans rayons étaient un hybride entre le disque aztèque et la roue à rayons espagnole, ce qui l'aidait à progresser dans la boue, et chaque charrette était accordée pour carillonner lorsqu'un anneau métallique frappait l'écrou du moyeu.

De bête de somme à symbole

L'UNESCO ajoute que la peinture a commencé au début du XXe siècle, que chaque région avait autrefois ses propres motifs, si bien que l'origine d'un conducteur se lisait sur les roues, et que des fleurs, des visages, des paysages miniatures et des étoiles pointues furent ajoutés plus tard. Après que les camions et les trains les eurent remplacées, les charrettes sont devenues des symboles de la vie rurale et apparaissent dans les défilés et les festivals. L'UNESCO l'a proclamé en 2005 et inscrit en 2008.

Ce que cela vous dit sur la soirée

Un dîner folklorique puise dans ces symboles : le son du marimba, le costume du sabanero, les couleurs de la charrette. C'est pourquoi une soirée mise en scène peut sembler ancrée même si elle est mise en scène. La page de réservation ne liste aucun accessoire ni instrument, alors savourez tout ce que vous rencontrerez comme un bonus et servez-vous de ce guide pour le contexte.

Questions fréquentes

Le marimba est-il l'instrument national ?

Les sources utilisées ici le présentent comme central dans la musique du Guanacaste mais ne citent aucun décret d'instrument national, aussi ce guide n'en revendique aucun.

Y aura-t-il de la musique live ?

La page de réservation décrit un spectacle de danse folklorique mais ne détaille pas la musique. Consultez votre confirmation pour les précisions.

Le bœuf et la charrette font-ils partie de la soirée ?

La page de réservation ne le mentionne pas. C'est un élément de contexte sur la tradition folklorique.

Réservez votre soirée ↗

Sources

  1. Tico Travel: Costa Rica traditional dances and folklore
  2. Footprint Travel Guides: music and dance in Costa Rica
  3. Wikipedia: Music of Costa Rica
  4. UNESCO: Oxherding and oxcart traditions in Costa Rica
  5. The booking page for the San José dinner and folk dance experience, on GetYourGuide
Réservez votre soiréeAnnulation gratuite · Réservez maintenant, payez plus tard