← Cena costarricense y espectáculo de danza folclórica · volver a la página de la cena

El patrimonio

Marimba, ocarina y carreta: los sonidos y símbolos del folclor costarricense

El xilófono de madera de Guanacaste, una ocarina de cera de abeja y una carreta pintada que la UNESCO declara patrimonio: lo que la música y los elementos de una velada folclórica evocan.

Por San José Folk Dinner Guide · datos verificados por última vez

Reserva tu noche ↗

Respuesta rápida

Dos elementos sostienen la música folclórica costarricense: la marimba, el xilófono de madera que Tico Travel llama el corazón de la música de Guanacaste, y la guitarra que Footprint Travel Guides señala como la compañera habitual de las danzas folclóricas. Más allá del escenario, la carreta pintada es el símbolo artesanal más conocido del país, y la UNESCO inscribe las tradiciones del boyeo y la carreta como patrimonio inmaterial. La página de reservas no enumera los instrumentos ni ningún elemento de la velada en San José, por lo que esta guía explica lo que probablemente evocarán y no describe un repertorio.

La marimba, la más meridional de su clase

Tico Travel llama a la marimba el xilófono de madera que está en el corazón de la música de Guanacaste. Footprint Travel Guides señala que Costa Rica es el país más meridional de la cultura de la marimba, y Wikipedia la describe como un instrumento muy popular en Centroamérica. Las parejas bailan al son de la marimba y la guitarra, y las láminas de madera dan al punto guanacasteco su tono brillante y percutido.

Guitarra, acordeón y el relevo de los tambores

Footprint Travel Guides indica que la guitarra es popular para acompañar las danzas folclóricas, y que entre diversos grupos indígenas el tambor y la flauta son tradicionales mientras que la guitarra y el acordeón los están sustituyendo. Menciona la chirimía y el quijongo como instrumentos que no han desaparecido del todo en la región chorotega de Guanacaste, y el dru mugata, una ocarina de cera de abeja que tocan los guaymí, como el único instrumento verdaderamente precolombino que aún se conserva.

Canciones que los costarricenses conocen

La misma guía señala que Los Talolingas compusieron La Guaria Morada, considerada un segundo himno nacional, y que Lorenzo Lencho Salazar es conocido por sus canciones humorísticas de estilo vernáculo. Si un intérprete toca algo que los invitados costarricenses tararean, una canción así es una apuesta razonable, aunque la página de reservas no especifica ningún repertorio.

La carreta pintada

La carreta pintada más grande del mundo, en Sarchí, Costa Rica
Una carreta costarricense pintada: esta, en Sarchí, está catalogada como la más grande del mundo. · Photo: The LEAF Project, CC0, via Wikimedia Commons

La UNESCO afirma que la carreta de bueyes es la expresión más célebre de la artesanía costarricense, con origen a mediados del siglo XIX, cuando las carretas transportaban café desde el Valle Central hasta Puntarenas, en la costa del Pacífico, un trayecto de 10 a 15 días. Sus ruedas sin radios eran un híbrido entre el disco azteca y la rueda radiada española, lo que le permitía avanzar por el barro, y cada carreta estaba afinada para sonar cuando un anillo metálico golpeaba la tuerca del eje.

De bestia de carga a símbolo

La UNESCO añade que la pintura comenzó a principios del siglo XX, que cada región tenía antaño sus propios patrones de modo que el origen del conductor podía leerse en las ruedas, y que flores, rostros, paisajes en miniatura y estrellas puntiagudas se incorporaron más tarde. Cuando los camiones y los trenes las reemplazaron, las carretas se convirtieron en símbolos de la vida rural y aparecen en desfiles y festivales. La UNESCO la proclamó en 2005 y la inscribió en 2008.

Lo que esto revela sobre la velada

Una cena folclórica se nutre de estos símbolos: el sonido de la marimba, el traje del sabanero, los colores de la carreta. Son la razón por la que una velada escenificada puede sentirse arraigada aunque sea escenificada. La página de reservas no menciona utilería ni instrumentos, así que disfrute de los que encuentre como un plus y utilice esta guía para el contexto.

Preguntas frecuentes

¿Es la marimba el instrumento nacional?

Las fuentes consultadas la consideran central en la música de Guanacaste, pero no mencionan ningún decreto de instrumento nacional, por lo que esta guía no lo afirma.

¿Habrá música en vivo?

La página de reservas describe una actuación de danza folclórica, pero no detalla la música. Consulta tu confirmación para conocer los detalles.

¿La carreta de bueyes forma parte de la velada?

La página de reservas no lo menciona. Es un elemento de contexto sobre la tradición folclórica.

Reserva tu noche ↗

Fuentes

  1. Tico Travel: Costa Rica traditional dances and folklore
  2. Footprint Travel Guides: music and dance in Costa Rica
  3. Wikipedia: Music of Costa Rica
  4. UNESCO: Oxherding and oxcart traditions in Costa Rica
  5. The booking page for the San José dinner and folk dance experience, on GetYourGuide
Reserva tu nocheCancelación gratuita · Reserva ahora y paga después