← 哥斯大黎加晚宴與民俗舞蹈表演 · 返回晚宴頁面

舞蹈

瓜納卡斯特風格與哥斯大黎加的民俗舞蹈:舞台借鑑了什麼

國家舞蹈、其裙襬與吶喊的詩句,以及藏在現代民俗表演背後、更古老的 Chorotega 與 Boruca 舞蹈。

由 San José Folk Dinner Guide · 資訊最後核對於

預訂您的夜晚 ↗

快速解答

最有可能出現在哥斯大黎加民俗舞台上的舞蹈是 punto guanacasteco,這是一支源自 Guanacaste 的雙人舞;據 Tico Travel 所述,自 1944 年起它便是國家舞蹈。它的歷史比許多遊客想像的還要短:Tico Travel 與 Footprint Travel Guides 都將其創作年代定在 1900 年左右。更古老的舞蹈,包括 Chorotega 的太陽與月亮之舞以及 Boruca 的惡魔遊戲,屬於原住民族社群,多於文化活動中演出。San José 晚宴的預訂頁面並未列出舞碼,因此本指南介紹的是這項傳統所汲取的表演曲目,而非某個夜晚的實際演出順序。

簡單來說,就是國家舞蹈

聖荷西舞台上共舞的伴侶:女子梳著髮辮、身著荷葉邊裙,男子戴著草帽、繫著紅領巾
同樣來自Transitarte藝術節的第二支舞蹈,2013年3月。 · Photo: Rodtico21, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Punto guanacasteco 是一種雙人求偶舞,以馬林巴琴和吉他伴奏。Footprint Travel Guides 將其描述為腳跟腳尖舞,也是典型的國民舞蹈。Tico Travel 表示,自 1944 年起它便是國民舞蹈,不過若想查閱法令原文措辭,應前往共和國總檢察署或文化部查詢。

舊名新舞

「guanacasteco」這個詞將這支舞與瓜納卡斯特(Guanacaste)緊緊相繫——這個位於西北部的省份,維基百科稱之為哥斯大黎加民俗音樂的重鎮。這支舞本身的歷史,其實比這個地區的響亮名聲來得年輕。Footprint Travel Guides 指出,它並非民俗意義上的傳統舞蹈,而是約於 1900 年由 Leandro Cabalceta Brau 所創作,Tico Travel 同樣標示約 1900 年。另一個旅遊網站則聲稱可追溯至 1830 年代,由此可見這類年代在觀光文獻中浮動之寬鬆。當年分說法不一時,審慎的表述應是:就史料較可靠的那份記載而言,它約起源於 1900 年。

裙襬與薩巴內羅

服裝先贏一半。Tico Travel 形容,女性舞者大幅擺盪色彩鮮豔的寬裙,男性則身穿白衣、頭戴草帽、繫著紅領巾,打扮得像瓜納卡斯特牛仔,也就是 sabanero。裙襬剪裁寬大,舞者旋轉時便隨之擺盪、綻放開來,一整排舞者跳起來,宛如一片旋轉的色彩田野。

Bomba

Bomba 是一大特色。Tico Travel 說,音樂會在中途停下,有人大喊「¡Bomba!」,接著一名舞者朗誦一段簡短的押韻詩句,往往是對舞伴的調情吐槽,或是關於當地生活的笑話,之後音樂再重新響起。Bomba 以西班牙語吟誦,靠的是文字遊戲,因此導遊的翻譯確實幫得上忙,預訂頁面也列出英語、西班牙語、葡萄牙語和法語導遊。如果演出包含 bomba,先笑出聲的會是西語觀眾。

舞台背後的古老舞蹈

這支國家舞蹈的背後,還有更古老的傳統。Wikipedia 指出,Danza del Sol 與 Danza de la Luna 是 Chorotega 人的前哥倫布時期舞風,以瓜納卡斯特為中心;Boruca 人則有 Danza de los Diablitos。Tico Travel 稱後者為 Juego de los Diablitos,由 Boruca 人演出,男子戴著木雕面具,並有一頭代表西班牙征服者的公牛;並表示太陽與月亮之舞如今多於文化活動中演出。Tico Travel 還提到,在 Nicoya,Yegüita 會在 12 月 11 日與 12 日聖母瓜達露佩節期間,伴著鼓聲與陶笛起舞。

哪些是搬演的,哪些不是

Footprint Travel Guides 直言不諱:botijuela、tamborito 和 cambute 並非傳統舞蹈,而是為外來遊客搬演的。這是有用的提醒:民俗晚餐秀是為訪客設計的表演,取材自真實的音樂與服裝,但並不是村落慶典。這並不代表整個夜晚毫無價值,而是說你該把它當成一場精緻的呈現來欣賞,並到仍保留古老儀式的節慶與文化活動中,尋找那些更古老的儀式。

如何觀賞

留意裙襬與腳步,聆聽馬林巴琴的木質音色,並等待那預告 bomba 的停頓。如果表演者邀請觀眾共舞,預訂頁面並未提及,所以別抱太大期望。頁面所列的導覽行程可補充背景,導遊也能用你選擇的語言解說舞者的動作。

常見問題

punto guanacasteco 真的是國家舞蹈嗎?

Tico Travel 指出,它於 1944 年成為國家舞蹈。法令本身可向 Procuraduría General de la República 或文化部查證。

演出會邀請觀眾共舞嗎?

預訂頁面並未說明。請把它當成一場您觀賞的表演,若您在意能否參與,請在預訂頁面詢問。

這些舞蹈歷史悠久嗎?

punto guanacasteco 並非如此:Footprint Travel Guides 指出它約於 1900 年創作。Chorotega 與 Boruca 舞蹈的歷史則遠為悠久。

預訂您的夜晚 ↗

來源

  1. Tico Travel: Costa Rica traditional dances and folklore
  2. Footprint Travel Guides: music and dance in Costa Rica
  3. Wikipedia: Music of Costa Rica
  4. The booking page for the San José dinner and folk dance experience, on GetYourGuide
預訂您的夜晚免費取消 · 立即預訂,稍後付款