舞蹈
瓜纳卡斯特点舞与哥斯达黎加民间舞蹈:舞台借鉴了什么
民族舞蹈、它的裙摆与高声唱词,以及现代民俗演出背后更为古老的乔罗特加和博鲁卡舞蹈。
预订您的晚间时光 ↗快速解答
最有可能出现在哥斯达黎加民俗舞台上的舞蹈是瓜纳卡斯特点舞(punto guanacasteco),这是一种来自瓜纳卡斯特的双人舞,Tico Travel称其自1944年起便是民族舞蹈。它比许多游客想象的更为年轻:Tico Travel和Footprint Travel Guides都将其创作时间定在1900年前后。更为古老的舞蹈,其中包括乔罗特加人的太阳与月亮舞以及博鲁卡人的魔鬼游戏,属于原住民社群,多在文化活动上表演。圣何塞晚餐的预订页面并未列出其舞蹈名称,因此本指南介绍的是这一传统所汲取的剧目,而非某个具体夜晚的演出顺序。
通俗解读民族舞蹈
瓜纳卡斯特点舞是一种双人求偶舞,伴以马林巴琴和吉他演奏。Footprint Travel Guides将其描述为一种脚跟脚尖舞,也是典型的民族舞蹈。Tico Travel称其自1944年起便是民族舞蹈,不过若想了解法令本身的措辞,应查阅共和国总检察长办公室或文化部。
古老的名称,年轻的舞蹈
guanacasteco一词将这支舞蹈与瓜纳卡斯特联系在一起,维基百科称这个西北部省份是哥斯达黎加民间音乐的主要中心。舞蹈本身比该地区的声誉所暗示的更为年轻。Footprint Travel Guides称它并非民俗意义上的传统舞蹈,而是由Leandro Cabalceta Brau于1900年前后创作的,Tico Travel也给出约1900年这一时间。另一家旅游网站则声称是19世纪30年代,这显示出此类日期在旅游文献中是多么随意。当日期存在分歧时,依据资料来源更可靠的说法,谨慎的表述应是它可追溯至1900年前后。
裙摆与萨瓦内罗
服装就完成了一半的功夫。Tico Travel 描述道,女士们甩动着宽大鲜艳的裙摆,男士们身着白衣,头戴草帽、系着红巾,打扮成瓜纳卡斯特牛仔——即萨瓦内罗的模样。裙摆裁得宽大,舞者旋转时便随之摆动、飞扬,一排舞者跳起来,宛如一片旋转的色彩田野。
博姆巴
博姆巴是一处别具特色的亮点。Tico Travel 介绍,音乐会在中途停下,有人高喊一声“¡Bomba!”,随后一位舞者朗诵一段押韵的短诗,往往是对舞伴的调情调侃,或是对当地生活的玩笑,之后音乐再重新响起。博姆巴用西班牙语表演,依赖文字游戏,因此导游的翻译大有帮助,预订页面列出提供英语、西班牙语、葡萄牙语和法语讲解的导游。如果演出包含博姆巴,请做好心理准备:最先笑出声的会是懂西班牙语的观众。
舞台背后的古老舞蹈
在这国民舞蹈之下,还蕴藏着更古老的传统。Wikipedia 将 Danza del Sol 和 Danza de la Luna 列为乔罗特加人的前哥伦布时期舞蹈风格,以瓜纳卡斯特为中心;而 Danza de los Diablitos 则属于博鲁卡人。Tico Travel 称后者为 Juego de los Diablitos,由博鲁卡人演出,男子戴着木雕面具,还有一头代表西班牙征服者的公牛;并介绍太阳舞和月亮舞如今多在文化活动上表演。Tico Travel 还补充道,在尼科亚,Yegüita 会在12月11日和12日瓜达卢佩圣母节期间,伴着鼓声和陶笛起舞。
哪些是表演,哪些不是
Footprint Travel Guides 直言不讳地指出:botijuela、tamborito 和 cambute 并非传统舞蹈,而是为外来游客编排的表演。这提醒我们:民俗晚宴秀是面向游客的演出,取材于真实的音乐和服饰,却并非乡村节庆。但这并不意味着这个夜晚毫无价值,而是说你应该把它当作一场精致的演出尽情欣赏,同时到那些仍在举办古老仪式的节庆和文化活动中去寻找更古老的传统。
如何观赏
留意裙摆与脚下步伐,聆听马林巴琴的木質音色,等待那标志博姆巴到来的停顿。如果表演者邀请观众共舞,预订页面并未提及,所以不要抱太大期望。页面所列的导览参观或许能补充背景知识,导游可以用你选择的语言讲解舞者的一举一动。
常见问题
punto guanacasteco 真的是国民舞蹈吗?
Tico Travel 给出的年份是1944年,即它成为国民舞蹈的那一年。有关法令本身,请查阅共和国总检察长办公室或文化部的资料。
演出会包含观众共舞环节吗?
预订页面并未说明。不妨将其视为一场供您观赏的演出;若您在意能否参与其中,请在预订页面咨询。
这些舞蹈历史悠久吗?
punto guanacasteco 并非如此:Footprint Travel Guides 称其创作于 1900 年前后。Chorotega 和 Boruca 舞蹈的历史则要悠久得多。
来源