← Costa Rica-sk middag og folkedansshow · tilbage til middagssiden

Dansene

Punto guanacasteco og Costa Ricas folkedanse: hvad scenen låner

Den nationale dans, dens nederdele og råbte vers, og de ældre danse fra chorotega- og boruca-folkene, som ligger bag en moderne folkeoptræden.

Af San José Folk Dinner Guide · fakta sidst kontrolleret

Reservér din aften ↗

Hurtigt svar

Den dans, der med størst sandsynlighed optræder på en costaricansk folkemusikscene, er punto guanacasteco, en pardans fra Guanacaste, som Tico Travel siger har været den nationale dans siden 1944. Den er yngre, end mange besøgende antager: både Tico Travel og Footprint Travel Guides placerer dens komposition omkring 1900. Ældre danse, blandt dem chorotegaernes sol- og månedanse og borucaernes djævlespil, tilhører oprindelige samfund og opføres mest ved kulturelle begivenheder. Booking-siden for middagen i San José nævner ikke sine danse, så denne guide beskriver det repertoire, traditionen trækker på, ikke rækkefølgen for en given aften.

Nationaldansen i enkle vendinger

Par danser på en scene i San José: kvinder med fletninger og ryschede nederdele, mænd i stråhatte og røde tørklæder
En anden dans fra samme Transitarte-festival, marts 2013. · Photo: Rodtico21, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Punto guanacasteco er en frieridans for par, danset til marimba og guitar. Footprint Travel Guides beskriver den som en hæl-og-tå-dans og den typiske nationaldans. Tico Travel siger, at den har været nationaldans siden 1944, men enhver, der ønsker selve dekretets ordlyd, bør tjekke Procuraduría General de la República eller Kulturministeriet.

Gammelt navn, ung dans

Ordet guanacasteco knytter dansen til Guanacaste, den nordvestlige provins, som Wikipedia kalder det centrale centrum for costaricansk folkemusik. Selve dansen er yngre, end regionens omdømme antyder. Footprint Travel Guides skriver, at den ikke er traditionel i folkelig forstand, men blev komponeret omkring 1900 af Leandro Cabalceta Brau, og Tico Travel angiver også omkring 1900. Et andet rejsesite hævder 1830'erne, hvilket viser, hvor løst sådanne datoer svæver i turismelitteraturen. Når datoerne er forskellige, er den omhyggelige formulering, at den stammer fra omkring 1900 ifølge den bedst dokumenterede kilde.

Skørtet og sabaneroen

Kostumerne gør halvdelen af arbejdet. Tico Travel beskriver kvinderne, der svinger i vide, farverige nederdele, og mændene i hvidt med stråhat og rødt tørklæde, klædt som en Guanacaste-cowboy, eller sabanero. Nederdelene er skåret helt vide, så de svinger og folder ud, når danseren drejer, og i en række af dansere er effekten et felt af snurrende farver.

Bombaen

Et særligt præg er bombaen. Tico Travel fortæller, at musikken stopper midtvejs, og nogen råber "¡Bomba!" En danser fremsiger derefter et kort vers på rim, ofte en flirtende stikpille til en partner eller en vittighed om livet på egnen, før musikken starter igen. Bombaer er på spansk og afhænger af ordspil, så en guides oversættelse er en stor hjælp, og booking-siden angiver guider på engelsk, spansk, portugisisk og fransk. Hvis en optræden indeholder dem, kan man forvente latter fra de spansktalende først.

Ældre danse bag scenen

Under den nationale dans ligger ældre traditioner. Wikipedia nævner Danza del Sol og Danza de la Luna som præcolumbianske stilarter hos chorotegaerne, med centrum i Guanacaste, og Danza de los Diablitos hos borucaerne. Tico Travel kalder sidstnævnte Juego de los Diablitos, opført af boruca-folket, med mænd i udskårne træmasker og en tyr, der repræsenterer de spanske erobrere, og siger, at sol- og månedansene i dag mest opføres ved kulturelle arrangementer. I Nicoya, tilføjer Tico Travel, danses Yegüita den 11. og 12. december under Jomfruen af Guadalupe-festen til tromme og okarina.

Hvad der opføres, og hvad der ikke gør

Footprint Travel Guides er kontant: botijuelaen, tamboritoen og cambuten er ikke traditionelle og opføres for udefrakommende. Det er en nyttig påmindelse om, at et folkeligt middagsshow er en forestilling for besøgende, der trækker på ægte musik og kostumer uden at være en landsbyfestival. Det gør ikke aftenen værdiløs. Det betyder, at du skal nyde den som en poleret præsentation og lede efter de ældre ritualer ved de festivaler og kulturelle arrangementer, hvor de stadig afholdes.

Sådan ser du på det

Læg mærke til nederdelene og fodarbejdet, lyt efter marimbaens træklang, og vent på pausen, der varsler en bomba. Hvis udøverne inviterer publikum til at danse, står det ikke på booking-siden, så regn ikke med det. Den guidede rundvisning, som siden nævner, kan give mere sammenhæng, og guiden kan forklare, hvad danserne gør, på det sprog, du valgte.

Ofte stillede spørgsmål

Er punto guanacasteco virkelig den nationale dans?

Tico Travel angiver 1944 som året, hvor den blev den nationale dans. Tjek Procuraduría General de la República eller Kulturministeriet for selve dekretet.

Vil showet omfatte dans med publikum?

Bookingsiden siger det ikke. Betragt det som en forestilling, du overværer, og spørg på bookingsiden, hvis det er vigtigt for dig at deltage.

Er dansene gamle?

Punto guanacasteco er ikke: Footprint Travel Guides fortæller, at den blev komponeret omkring 1900. Chorotega- og Boruca-dansene er langt ældre.

Reservér din aften ↗

Kilder

  1. Tico Travel: Costa Rica traditional dances and folklore
  2. Footprint Travel Guides: music and dance in Costa Rica
  3. Wikipedia: Music of Costa Rica
  4. The booking page for the San José dinner and folk dance experience, on GetYourGuide
Reservér din aftenGratis afbestilling · Reserver nu, betal senere