Tance
Guanacastecký punkt a kostarické lidové tance: co si jeviště vypůjčuje
Národní tanec, jeho sukně a křikem přednášené verše a starší tance Chorotegů a Boruků, které stojí v pozadí moderní folklorní show.
Rezervujte si svůj večer ↗Rychlá odpověď
Tanec, který se na kostarické folklorní scéně objevuje nejpravděpodobněji, je punto guanacasteco, párový tanec z Guanacaste, jenž je podle Tico Travel národním tancem od roku 1944. Je mladší, než si mnozí návštěvníci myslí: Tico Travel i Footprint Travel Guides kladou jeho vznik kolem roku 1900. Starší tance, mezi nimi chorotegské tance slunce a měsíce a borucká ďábelská hra, patří domorodým komunitám a uvádějí se převážně na kulturních akcích. Rezervační stránka večeře v San José své tance neuvádí, a tak tento průvodce popisuje repertoár, z něhož tradice čerpá, nikoli pořadí jednotlivých vystoupení daného večera.
Národní tanec jednoduše řečeno
Punto guanacasteco je námluvní tanec pro páry, tančený za doprovodu marimby a kytary. Footprint Travel Guides jej popisuje jako tanec na patě a špičce a jako typický národní tanec. Tico Travel uvádí, že je národním tancem od roku 1944, avšak kdokoli chce znát přesné znění dekretu, měl by se obrátit na Procuraduría General de la República nebo na ministerstvo kultury.
Staré jméno, mladý tanec
Slovo guanacasteco spojuje tanec s Guanacaste, severozápadní provincií, kterou Wikipedie označuje za hlavní centrum kostarické lidové hudby. Tanec sám je mladší, než by pověst regionu naznačovala. Footprint Travel Guides uvádí, že není tradiční v lidovém smyslu, ale že jej kolem roku 1900 složil Leandro Cabalceta Brau, a Tico Travel rovněž uvádí přibližně rok 1900. Jiný cestovatelský web tvrdí, že pochází z 30. let 19. století, což ukazuje, jak volně taková data v turistické literatuře kolísají. Když se údaje rozcházejí, je opatrné formulovat, že podle lépe podloženého zdroje pochází přibližně z roku 1900.
Ty sukně a sabanero
Kostým dělá polovinu práce. Tico Travel popisuje ženy, jak se otáčejí v širokých barevných sukních, a muže v bílém se slaměným kloboukem a červeným šátkem, oblečené jako guanacastecký kovboj neboli sabanero. Sukně jsou střižené do plna, takže se při tanečníkově obratu rozevlávají a rozvíjejí, a v řadě tanečníků vzniká efekt pole vířících barev.
Bomba
Charakteristickým prvkem je bomba. Tico Travel uvádí, že hudba se v polovině zastaví a někdo zvolá „¡Bomba!“ Tanečník pak přednese krátký rýmovaný verš, často koketní popíchnutí partnera nebo vtip o místním životě, než hudba opět začne. Bomby jsou ve španělštině a stojí na slovní hříčce, takže překlad průvodce je skutečnou pomocí, a rezervační stránka uvádí průvodce v angličtině, španělštině, portugalštině a francouzštině. Pokud je představení zahrnuje, očekávejte smích nejprve od španělsky mluvících.
Starší tance v pozadí
Pod národním tancem leží starší tradice. Wikipedia uvádí Danza del Sol a Danza de la Luna jako předkolumbovské styly Chorotegů, soustředěné v Guanacaste, a Danza de los Diablitos u Boruků. Tico Travel nazývá posledně jmenovaný Juego de los Diablitos, inscenovaný lidem Boruca, s muži ve vyřezávaných dřevěných maskách a býkem představujícím španělské dobyvatele, a uvádí, že tance slunce a měsíce se dnes provádějí převážně na kulturních akcích. V Nicoye, dodává Tico Travel, se Yegüita tančí 11. a 12. prosince během festivalu Panny Marie Guadalupské za doprovodu bubnu a okaríny.
Co je inscenované a co ne
Footprint Travel Guides uvádí bez obalu: botijuela, tamborito a cambute nejsou tradiční a jsou inscenované pro cizince. To je užitečná připomínka, že folklorní večeře s představením je show pro návštěvníky, čerpající ze skutečné hudby a kostýmů, aniž by šlo o vesnickou slavnost. Neznamená to, že večer nemá cenu. Znamená to, že si ho máte užít jako uhlazenou prezentaci a starší obřady hledat na festivalech a kulturních akcích, kde se stále konají.
Jak se dívat
Sledujte sukně a práci nohou, poslouchejte dřevěný tón marimby a čekejte na pauzu, která ohlašuje bombu. Pokud účinkující zvou publikum k tanci, rezervační stránka to neuvádí, takže s tím nepočítejte. Prohlídka s průvodcem, kterou stránka uvádí, může přidat souvislosti a průvodce vám ve zvoleném jazyce vysvětlí, co tanečníci dělají.
Často kladené otázky
Je punto guanacasteco skutečně národním tancem?
Tico Travel uvádí rok 1944 jako rok, kdy se stal národním tancem. Samotný dekret si ověřte u Procuraduría General de la República nebo na ministerstvu kultury.
Bude součástí představení i tanec s publikem?
Rezervační stránka to neuvádí. Berte to jako představení, na které se díváte, a pokud je pro vás účast důležitá, zeptejte se na rezervační stránce.
Jsou ty tance starobylé?
Punto guanacasteco to není: podle Footprint Travel Guides vznikl kolem roku 1900. Tance Chorotega a Boruca jsou mnohem starší.
Zdroje